| 1. | A living dog is better than a dead lion 一条活狗胜过一头死狮。 |
| 2. | A living dog is better than a dead lion 一条活狗胜过一头死狮 |
| 3. | A living dog is better than a dead lion 死狮不如活狗。 |
| 4. | A living dog is better than a dead lion 好死不如赖活。 |
| 5. | [ bbe ] for him who is joined to all the living there is hope ; a living dog is better than a dead lion 与一切活人相连的,那人还有指望。因为活着的狗,比死了的狮子更强。 |
| 6. | For to him that is joined to all the living there is hope : for a living dog is better than a dead lion 4与一切活人相连的,那人还有指望。因为活着的狗,比死了的狮子更强。 |
| 7. | For whoever is joined with all the living , there is hope ; surely a live dog is better than a dead lion 传9 : 4与一切活人相连的、那人还有指望因为活著的狗、比死了的狮子更强。 |